How to Translate A WooCommerce Store Into Different Languages?

16 minutes read

Translating a WooCommerce store into different languages involves several steps. Here's an overview of the process:

  1. Install a translation plugin: Start by installing a translation plugin like WPML (WordPress Multilingual) or Polylang. These plugins allow you to easily translate different elements of your WooCommerce store, including product descriptions, categories, and checkout pages.
  2. Configure your language settings: Once the plugin is installed, configure the language settings for your store. Set the default language and choose the additional languages you want to translate your store into.
  3. Translate your content: Begin translating your store content, such as product titles, descriptions, and other text elements. The translation plugin will provide an interface where you can enter the translations for each specific piece of content.
  4. Enable language switcher: To make it easy for visitors to switch between languages, enable a language switcher on your website. This can be in the form of a dropdown menu, flags, or a custom widget. The translation plugin usually provides options to add this feature.
  5. Translate plugins and themes: Some plugins and themes that you use on your WooCommerce store may have their own translation files. Make sure to check if they offer translations for your chosen languages. If not, you might need to manually translate those elements.
  6. Test and optimize translations: After translating your content, thoroughly test your WooCommerce store in different languages. Ensure that all text is correctly translated, and also pay attention to formatting, layout, and any potential issues that may arise due to the translation.
  7. Localize currencies and date formats: Additionally, you might want to adjust currency symbols and date formats based on the languages you are translating into. Some translation plugins offer options to automatically localize these elements.


Remember, translating a WooCommerce store goes beyond just translating the text. It involves creating a seamless multilingual experience for your visitors, ensuring all elements are accurately translated, and optimizing for user experience.

Best WooCommerce Hosting Providers in 2024

1
DigitalOcean

Rating is 5 out of 5

DigitalOcean

2
AWS

Rating is 4.9 out of 5

AWS

3
Vultr

Rating is 4.8 out of 5

Vultr

4
Cloudways

Rating is 4.7 out of 5

Cloudways


How to localize WooCommerce store currencies for different languages?

To localize WooCommerce store currencies for different languages, you can follow these steps:

  1. Install and activate the WooCommerce Multilingual plugin: This plugin allows you to translate WooCommerce products, taxonomies, and other elements into multiple languages.
  2. Configure currency settings: In your WordPress dashboard, go to WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Currencies. Add the currencies you want to support in your store.
  3. Translate currencies: In the same Currencies section, click on the "Edit" button next to each currency and translate its details like symbol, symbol position, and thousands separator. Ensure you provide translations for each language you aim to support.
  4. Translate product prices: If you want to display different prices for different languages, go to the translation editor within WooCommerce Multilingual. Find the product you want to translate and provide the corresponding price for each language.
  5. Enable language switcher: WooCommerce Multilingual also provides a language switcher widget. You can enable it by going to Appearance > Widgets and adding the "Language Switcher" widget to your desired location.
  6. Test and verify: Switch between different languages on your website and confirm that the currency symbols, prices, and switcher are all localized correctly.


Note: For more advanced currency settings, you might want to consider using additional plugins such as WooCommerce Currency Switcher or WPML WooCommerce Multilingual, which offer more comprehensive currency management features.


How to create translated versions of WooCommerce emails?

To create translated versions of WooCommerce emails, you can follow these steps:

  1. Install and activate a translation plugin: You will need a plugin like WPML or Polylang to enable multilingual functionality on your WooCommerce store. These plugins will allow you to manage and create translations for various parts of your website, including email templates.
  2. Enable email translation: Once you have activated the translation plugin, navigate to its settings to enable email translation. Typically, there will be an option to enable email translation or select the specific email templates you want to translate.
  3. Create a new language: If you haven't already set up the desired language for translation, you will need to create a new language under the settings of the translation plugin. Specify the target language you want to translate your emails into.
  4. Translate email templates: After setting up the language, go to the translations section of the translation plugin. There, you will find a list of available email templates. Select the email template you want to translate and enter the translation for each email content field. You can usually translate the subject, heading, body, and other relevant fields.
  5. Customize email header and footer: Translating email templates may require updating the header and footer sections with translated text or language-specific information. Use the translation plugin's features to translate these sections accordingly.
  6. Test email translations: After translating the email templates, test the translations by placing test orders or sending test emails to see if the translated emails appear correctly. Verify that all the translated content is accurate and appears as expected.


Note: The specific steps may vary depending on the translation plugin you choose. Refer to the documentation provided by the plugin developer for detailed instructions.


What is the role of language packs in translating a WooCommerce store?

Language packs play a crucial role in translating a WooCommerce store. They are the files that contain language-specific translations for the various elements of a WooCommerce store, including product names, descriptions, checkout pages, and error messages.


Here are the main functions of language packs in translating a WooCommerce store:

  1. Translation: Language packs serve as a repository of translated strings that replace the default English content with the desired language. They ensure that all customer-facing elements in the store are displayed in the chosen language.
  2. Language switcher: Language packs enable the implementation of a language switcher feature on the website. This allows customers to switch between different languages and view the translated content according to their preferences.
  3. Multilingual plugins compatibility: WooCommerce relies on multilingual plugins, such as WPML (WordPress Multilingual), to enable the translation functionality. Language packs work in conjunction with these plugins, providing the necessary translations to ensure compatibility and smooth functioning.
  4. Consistency: Language packs ensure consistency in the translations across the entire WooCommerce store. By centralizing the translations in a language pack, it minimizes the chances of inconsistent or faulty translations within the store.
  5. Updates and maintenance: Language packs also simplify the process of updating and maintaining the translations. Localization teams can regularly update and refine the translations within the language packs, ensuring that the store's content remains up-to-date with the latest changes.


In summary, language packs are crucial components for translating a WooCommerce store, providing the necessary translations for all customer-facing elements, enabling language switching, ensuring compatibility with multilingual plugins, maintaining consistency, and simplifying updates and maintenance of translations.

Best WooCommerce Books to Read in 2024

1
Building Your Online Store With WordPress and WooCommerce: Learn to Leverage the Critical Role E-commerce Plays in Today’s Competitive Marketplace

Rating is 5 out of 5

Building Your Online Store With WordPress and WooCommerce: Learn to Leverage the Critical Role E-commerce Plays in Today’s Competitive Marketplace

2
Mastering WooCommerce 4: Build complete e-commerce websites with WordPress and WooCommerce from scratch

Rating is 4.9 out of 5

Mastering WooCommerce 4: Build complete e-commerce websites with WordPress and WooCommerce from scratch

3
WooCommerce Cookbook

Rating is 4.8 out of 5

WooCommerce Cookbook

4
Building E-Commerce Solutions with WooCommerce - Second Edition

Rating is 4.7 out of 5

Building E-Commerce Solutions with WooCommerce - Second Edition

5
Mastering WooCommerce: Build, Customize, and Optimize Your Complete E-commerce Website with WooCommerce from scratch, 2nd Edition

Rating is 4.6 out of 5

Mastering WooCommerce: Build, Customize, and Optimize Your Complete E-commerce Website with WooCommerce from scratch, 2nd Edition


How to translate WooCommerce store thank you pages after successful orders?

To translate the WooCommerce store thank you pages after successful orders, you can follow these steps:

  1. Install and activate a translation plugin: WooCommerce is compatible with popular translation plugins such as WPML, Polylang, and TranslatePress. Choose one and install it on your WordPress site.
  2. Configure the translation plugin: After installation, go to the plugin settings and configure the language options. Set the default language and choose the languages you want to translate your store into.
  3. Translate the thank you page: Once the translation plugin is set up, navigate to the page editor for the thank you page. In WooCommerce, the thank you page is usually the order-received.php template file. Use the translation plugin's interface to translate the content of the thank you page into your desired languages.
  4. Customize the thank you page per language: If you want to customize the thank you page layout or content for specific languages, you can do so using the theme's template files. Duplicate the order-received.php file, rename it with the language code (e.g., order-received-fr.php for French), and then translate and customize the content within that file.
  5. Test your translations: Once you have completed the translation, create a test order in your store to ensure that the translations are working correctly. Place an order in each language, and verify that the respective translated thank you pages are displayed accurately.


Remember to update your translations whenever you make changes to the thank you page or update your WooCommerce store.


What is the importance of translating WooCommerce store meta tags for SEO?

Translating WooCommerce store meta tags is important for SEO because:

  1. Improved visibility: Meta tags, such as the title tag and meta description, play a crucial role in search engine rankings. Translating these tags allows your store to appear in relevant search results for different languages, increasing its visibility to a larger audience.
  2. Better user experience: Translating meta tags ensures that users searching in different languages can understand the relevance and context of your store. This creates a better user experience, as they can find your site in their preferred language and are more likely to click on the search result.
  3. Targeting specific markets: Translating meta tags helps you target specific markets and optimize your store for international SEO. By using targeted keywords and phrases in different languages, you can attract local customers and increase your chances of ranking higher in search results for specific regions.
  4. Avoiding duplicate content issues: Translating meta tags helps to avoid duplicate content issues that can arise when search engines detect similar content across different pages. By translating the meta tags, search engines can understand that the content is intended for different language users, ensuring that each version of the page is indexed correctly and independently.
  5. Increased conversions and sales: When your WooCommerce store is optimized for different languages, it becomes more accessible to a wider range of potential customers. Translating meta tags helps attract qualified leads and improve the chances of converting them into paying customers, ultimately boosting your sales and revenue.


How to translate WooCommerce store promotional banners and pop-ups?

To translate promotional banners and pop-ups in a WooCommerce store, follow these steps:

  1. Install a translation plugin: There are several translation plugins available for WooCommerce, such as WPML, Polylang, and TranslatePress. Install and activate one of these plugins.
  2. Configure the translation plugin: Once the translation plugin is activated, go to its settings page and configure it according to your needs. Set the desired language(s) you want to translate your store into.
  3. Add translations for banners and pop-ups: Depending on the translation plugin you are using, you may have different options to add translations. Here are the common methods: a. WPML: If you have WPML installed, you can go to the "WPML" menu in your WordPress dashboard and then select the "Translations" option. In the translations management page, you can translate different elements of your website, including banners and pop-ups. b. Polylang: If you are using Polylang, you can go to the "Languages" menu in your WordPress dashboard and then select the "String translations" option. Here, you can add translations for various site elements, including banners and pop-ups. c. TranslatePress: With TranslatePress, you can simply visit your WooCommerce store's front-end and click on the "Translate Page" option that appears on the top bar. This will allow you to edit and translate all the visible text on that page, including banners and pop-ups.
  4. Translate banners and pop-ups content: Once you access the translation interface of your chosen plugin, locate the specific banner or pop-up you want to translate. Edit the text content for each language you want to translate it into.
  5. Save translations: After adding the translations for the banners and pop-ups, make sure to save your changes in the translation plugin.
  6. Test the translations: Visit your WooCommerce store on the translated language versions to verify that the banners and pop-ups are displaying the correct translated content.


By following these steps, you can translate promotional banners and pop-ups in your WooCommerce store to cater to different language-speaking audiences.


How to translate WooCommerce store shipping methods and options?

To translate WooCommerce store shipping methods and options, you can follow the steps below:

  1. Install and activate the "Loco Translate" plugin.
  2. Go to "Loco Translate" from the left sidebar in your WordPress admin panel.
  3. Look for the WooCommerce plugin in the list and click on it.
  4. Click on the language you want to translate into, or choose to create a new translation.
  5. Click on "New language" if you want to create a new translation.
  6. Select the location for the translation files and click "Start translating."
  7. You will see a list of strings that can be translated.
  8. Look for the shipping methods and options you want to translate. They may appear as "Flat Rate," "Free Shipping," "Local Pickup," etc.
  9. Click on the string you want to translate and enter the translated version in the box provided.
  10. Click on "Save" to save your translation.
  11. Repeat the process for all the shipping methods and options you want to translate.
  12. Once you have finished translating, go to your WooCommerce settings and change your site's language to the one you just translated.
  13. The translated shipping methods and options should now appear on your store.


Note: These instructions are based on using the Loco Translate plugin. You can also use other translation plugins or edit the translation files directly, depending on your setup and preferences.

Facebook Twitter LinkedIn Telegram

Related Posts:

Translating a WordPress site into different languages involves a few steps. First, you need to install and activate a multilingual plugin such as WPML (WordPress Multilingual Plugin) or Polylang. These plugins help manage the translation process. Once installe...
To set up a WooCommerce storefront for digital products, follow these steps:Install WooCommerce: Start by installing the WooCommerce plugin on your WordPress website. Go to the Plugins tab, click on "Add New," search for WooCommerce, and click on "...
To customize the appearance of a WooCommerce store, you can follow these steps:Choose a WooCommerce-compatible theme: Select a theme that is compatible with WooCommerce to ensure that it integrates seamlessly with the plugin. You can find various WooCommerce-r...